Debes, ergo potes
Предприятие организует для сотрудников языковые курсы. Собственно, некоторые особо продвинутые личности их уже не первый год посещают.
Ну а раз теперь я как бы на должности начальника микробиологической лаборатории, то пришла мне в голову мысль: "А пуркуа бы и не па?"
Ну и сказала, что тоже хочу...
Сегодня занималась группа совсем начинающих - это те несчастные, которые изучали в свое время немецкий или французский... Бедолаги...
Мне сказали, что надо выбрать между Elementary или сразу Pre Intermediate. На Pre - мне как-то страшновато.
Посижу завтра в Elementary... А то я как собака, которая "все понимает, а сказать ничего не может".
Насчет все понимает, это я конечно слегка преувеличила... :alles:

@темы: о жизни

Комментарии
15.02.2011 в 15:59

Дама, приятная во всех отношениях
А ты тест какой-нибудь в сети пройди - на определение своего уровня.
15.02.2011 в 16:12

Debes, ergo potes
kate-kapella
Да я примерно на уровне элементари и есть ))) может чуточку получше. Некий запас слов остался, а вот с временами, формами глаголов и прочим - с этим совсем худо...
К тому же у меня языковой практики со времен учебы в университете не было. Так что я думаю, лучше еще раз повторить, чем плюхаться, пытаясь угнаться за народом, который уже более-менее сносно болтает на английском.

Кстати, тестом надо озадачится. Сейчас поищу...
15.02.2011 в 16:17

Дама, приятная во всех отношениях
Merelena
Просто у меня сестра ходила на курсы - тоже поскромничала и пошла на те, что слабее. В результате - три потерянных месяца и никакого толку. Все. что она там вспомнила, можно было и самой за несколько дней по учебникам припомнить. На более сложных пришлось бы конечно тяжело, но зато от них толк был бы.
Кстати, я считала, что у меня Elementary, а когда начала заниматься с преподавательницей - оказалось твердый Pre Intermediate, только словарный запас хромает.
15.02.2011 в 16:40

Debes, ergo potes
kate-kapella
Поотвечала сейчас на первый тест на http://www.englishprofi.ru/testing/
Показывает, что Pre Intermediate :hmm:
Правда, слов многих, которые в тесте, я действительно не знаю.
Ладно, все равно завтра схожу к элементари, посмотрю, что там они проходят, а в четверг тогда зайду в группу к Pre Intermediate.
Раз уж мне разрешили самой выбирать с кем заниматься, буду бродить по группам )))
15.02.2011 в 17:21

Дама, приятная во всех отношениях
Merelena
Отпад. Я ответила на 38 вопросов и получила Upper-Intermediate. Ну ладно, спишем несколько на жульничество - я посмотрела несколько слов в словаре. Но все равно результат выше ожидаемого.
15.02.2011 в 17:28

Debes, ergo potes
kate-kapella
:)
У меня терпения не хватило ответить до конца ))) Я забралась где-то чуть дальше середины и ответила на 20)))
Все равно выше Pre Intermediate я не сунусь :)
15.02.2011 в 17:31

Дама, приятная во всех отношениях
Merelena
Ну да, я от этих 60 вопросов тоже ужасно устала, в конце торопилась, тыкала уже не особо раздумывая.
17.02.2011 в 14:28

Merelena
Поотвечала сейчас на первый тест на www.englishprofi.ru/testing/
Тоже ради интереса прошёл. Выдал Upper-Intermediate, хотя я так мысленно прикинул - данные тестовые задания гораздо легче того, что мы в школе проходили. Там уж нас драли по полной программе :-D Хотя я во временах ужасно плохо разбираюсь. Но, если почитать зарубежные сайты и форумы, то они там весь временной спектр и не используют.
У меня уже третий год нет нормального английского. То, что нам в университете преподают - это фигня фигнёй, потому что студенты его не знают и задания оттого задают самые лёгкие. Поэтому оч. боюсь всё забыть. Сейчас вот вообще целый семестр английского не будет, а потом только на 4 курсе. Спасибо РА и ВК - они заставляют меня постоянно что-то читать и смотреть на английском)
17.02.2011 в 14:43

Debes, ergo potes
Я все же записалась в elementary ))) Буду заниматься с такими же как я лопухами :-D
При полном отсутствии разговорной практики со времен учебы в универе, думаю, там мне самое место )))) Надо вспомнить как язык по-английски ворочается :)
Получила первое домашнее задание. Ржу, нимагу.
Почувствовала себя ученицей 4-го класса средней школы...
Надо описать как проходит мой рабочий день :-D

Спасибо РА и ВК - они заставляют меня постоянно что-то читать и смотреть на английском)
GizTheGunslinger
Может и я к выходу Хоббита, все-таки научусь худо-бедно воспринимать на слух английскую речь? :gigi:
17.02.2011 в 14:49

Merelena
Надо описать как проходит мой рабочий день :-D
О Боже! Моё самое ненавистное задание ещё со школы :lol: Как я провёл лето, как я провёл день, как провёл день мой друг, как я сходил в кино/театр/магазин, как я бросил в преподавателя учебником, потому что он задаёт тупые задания...

Может и я к выходу Хоббита, все-таки научусь худо-бедно воспринимать на слух английскую речь? :gigi:
Merelena, обязательно научишься! Иного выхода у тебя нет, муа-ха-ха! :mosk:
17.02.2011 в 15:01

Debes, ergo potes
ак я бросил в преподавателя учебником, потому что он задаёт тупые задания...
GizTheGunslinger
:gigi: ага))

На занятии одному из моих соучеников задали вопрос:
Why do you go fishing every weekend? (товарищ только что признался, что заядлый рыбак)
Последовал ответ:
бекоз ай люблю дринк водка!
вот примерно в таком ключе проходило первое занятие...
17.02.2011 в 15:04

Why do you go fishing every weekend? (товарищ только что признался, что заядлый рыбак) Последовал ответ: бекоз ай люблю дринк водка!
:lol: :lol: :lol: Кто знает, может, именно поэтому он и увлекается рыбалкой х)
17.02.2011 в 15:06

Debes, ergo potes
может, именно поэтому он и увлекается рыбалкой х)
Ага))) и нечего задавать глупых вопросов )))
17.02.2011 в 15:11

Ага))) и нечего задавать глупых вопросов )))
Задаёте глупые вопросы - получаете глупые ответы.
Это как меня вчера препод по праву спрашивает: "Сколько у нас всего было президентов РФ?" Я говорю - три. Он мне - нет. Я сразу же - какогооо... Ельцин, Путин, Медве... Он мне тут же говорит: "Нет. Президент не как человек" :crztuk: По его логике вышло, что у нас было 5 президентов. То есть, президентов надо считать по срокам, а не по людям. Получается, что, когда президент избирался на второй срок, у него происходило раздвоение личности :crzhug:
17.02.2011 в 15:13

Debes, ergo potes
Сколько у нас всего было президентов РФ?"
Хех. Действительно... Кто из них сколько сроков отмотал, на это я как-то даже не обращаю внимания))) Все равно на выборы не хожу последние лет десять )))
17.02.2011 в 15:15

Merelena, а ты знаешь, что теперь президент у нас сроком на 6 лет избирается?
17.02.2011 в 15:23

Debes, ergo potes
GizTheGunslinger
Да, я мельком слышала, что Медведев подписал какой-то такой указ ))).
Правильно, чего мелочиться?) Вон, Франция - демократическая страна, а президента аж на 7 лет выбирают... А еще лучше ввести пожизненное наследуемое правление как в Северной Корее и все будут счастливы :)
17.02.2011 в 15:26

Merelena
А еще лучше ввести пожизненное наследуемое правление как в Северной Корее и все будут счастливы :)
Будем как при царской Руси)
17.02.2011 в 15:37

Дама, приятная во всех отношениях
GizTheGunslinger
О Боже! Моё самое ненавистное задание ещё со школы :lol: Как я провёл лето, как я провёл день, как провёл день мой друг, как я сходил в кино/театр/магазин, как я бросил в преподавателя учебником, потому что он задаёт тупые задания...
О! :friend: Я и на русском не могу такое сочинить - ну фигня же какая-то. Как я провела день? Встала, позавтракала, поработала, поужинала, легла спать.
Вот мне однажды велели прочитать и пересказать рассказ О'Генри, вот тут я развернулась - рассказала в красках и своими словами.
17.02.2011 в 15:40

Debes, ergo potes
Встала, позавтракала, поработала, поужинала, легла спать.
kate-kapella
Вот-вот! Как раз примерно это самое нам и задали))) Только еще надо указать во сколько я встала, позавтракала, пришла на работу/ушла с работы и т.д. )))
17.02.2011 в 15:40

kate-kapella
О! :friend: Я и на русском не могу такое сочинить - ну фигня же какая-то. Как я провела день? Встала, позавтракала, поработала, поужинала, легла спать.
Благо на русском нам такого не задавали. Зато как-то задали сочинить и написать сказку) А ещё как-то задавали художественно описать какое-нибудь растение. И мы часто картины описывали.

Вот мне однажды велели прочитать и пересказать рассказ О'Генри, вот тут я развернулась - рассказала в красках и своими словами.
Вот, тут нужен творческий подход и есть, где развернуться.
17.02.2011 в 15:54

Дама, приятная во всех отношениях
Merelena
:lol: Это задание на правильное употребление обозначений времени, что ли? :))

GizTheGunslinger
Благо на русском нам такого не задавали. Зато как-то задали сочинить и написать сказку) А ещё как-то задавали художественно описать какое-нибудь растение. И мы часто картины описывали.
Картины, кстати, мы тоже описывали, но это потолковее было, чем свой день рассказывать. А вот сказку... на английском... ну разве что я какую-нибудь русскую могу пересказать:))
17.02.2011 в 16:01

Debes, ergo potes
kate-kapella
Ну да, на это самое ))